Software Development Engineer II, Localization
Company websiteremitly.com (Remitly, opens in new tab)
Base salary From $144K
Employer-published annual base salary, USD. Advertised base range in Seattle, WA
You apply on the employer's own site. Six Figure Work does not handle applications.
- LocationSeattle, WA
- WorkplaceWorkplace not stated
- Status at last checkSource accepting applications when checked
- Last checked (8 h ago) · observed since Last checked 8 h ago. We could not reach the employer's site, so this listing may have closed. Check the employer's page before you apply.
About this job
Job Description:
At Remitly, we believe everyone deserves the freedom to access, move, and manage their money wherever life takes them. Since 2011, we've tirelessly delivered on our promise to customers sending money globally, providing secure, simple, and reliable ways to manage their money, ensuring true peace of mind. Whether it's supporting loved ones back home, growing a business across continents, or pursuing new opportunities abroad, we're not just here to move money— we're here to move our global customers forward.We're looking for builders, reimaginers, and global thinkers who want to work at the intersection of technology, trust, and transformation. If that's you and you're ready to do the most meaningful work of your career—we invite you to join over 2,800 passionate Remitlians worldwide who are united by our vision to transform lives with trusted financial services that transcend borders.
About the role:
Remitly's Global Experience Platform team makes our products globally ready by design. We build the internationalization (i18n) infrastructure, translation pipelines, and AI-powered tooling that let every customer experience Remitly as locally made, whatever their language, script, or locale. Your work will reach millions of customers across 18+ languages and 175+ countries, many of them immigrants supporting family back home. You'll help Remitly launch new countries and languages faster and raise the quality of localized experiences in the markets we already serve, working as an equal partner with our Localization team.
You Will
- Develop high-quality, reusable, and scalable code involving multiple technologies (React Native, TypeScript, Go, Java/Kotlin, AWS), delivering well-tested, observable, documented, efficient, scalable, and resilient solutions with a customer-centric mindset.
- Leverage modern AI-powered development tools to deliver faster while maintaining quality and security standards.
- Drive internationalization improvements across the customer experience by building and operating translation pipelines and i18n tooling integrated with our TMS and CI/CD.
- Contribute to the technical roadmap of our localization systems, balancing short-term goals with long-term scalability and maintainability in shared i18n frameworks, AI/LLM-powered translation tools, and integration into localization pipelines.
- Collaborate with other engineers, product managers, designers, and analysts to achieve outstanding customer experiences in every language and locale.
- Contribute to code reviews, sprint rituals, hiring, and mentoring.
- Bring a well-informed point of view and a commitment to the best customer experience, whatever the customer's language, script, or locale, and deliver creative solutions quickly.
- Report to the Engineering Manager of the Localization team.
You Have
- Strong computer science, web, and native app fundamentals, and knowledge of design patterns, plus working knowledge of Unicode, ICU/CLDR, and locale-aware formatting.
- 3+ years of software development experience, ideally including internationalization or localization.
- Professional experience with one of the following programming languages: TypeScript, JavaScript, Kotlin, Java, Go.
- Knowledge of basic architecture, systems design, and agile practices.
- Excellent collaboration skills, including with Localization, Product, Design, and Legal partners.
- Nice to have: shipped right-to-left or bidirectional support, hands-on TMS experience (Lokalise, Phrase, Smartling, Transifex), or fintech and remittance experience.
Compensation Details. The starting base salary range for this position is typically $144,000-180,000. In the U.S., Remitly employees are shareholders in our Company and equity is part of our total compensation plan. Your recruiter can share more information about medical benefits offered, as well as other financial benefits and total compensation components offered with this role.
Our Benefits:
- Flexible paid time off
- Health, dental, and vision + 401k plan with company matching
- Paid parental, medical, military and family care leave
- Mental Health & Family Forming Benefits
- Employee Stock Purchase Plan (ESPP)
- Continuing education
Our Connected Work Culture: Driving Innovation, Together
At Remitly, we believe that true innovation sparks when we come together. Our Connected Work Culture fosters dynamic in-person collaboration, where ideas ignite and challenging problems find solutions faster.
Under the Company's current hybrid-work expectations, employees in this position work onsite Tuesday through Thursday each week. Additional onsite attendance may be required based on business needs, and the Company may modify its hybrid-work expectations from time to time. These intentional in-office moments are vital for deepening relationships, fueling creativity, and ensuring your impact is felt where it matters most.
Remitly is an E-Verify Employer
At Remitly, we are dedicated to ensuring that our workplace offers equal employment opportunities to all employees and candidates, in full compliance with applicable laws and regulations.
#LI-Onsite
Remitly is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.
Source: Remitly on Workday · View original posting (opens in new tab)
How this pay compares
Base floor $144,000, above 50% of the 1,616 Software Engineering roles in Washington on this site. Observed open for 17 days so far (since Nov 2, 2026).
Pay in context
Among 1,616 Software Engineering roles in Washington listed on this site, the median base floor is $143,700 and the middle half runs from $143,700 to $168,100. This role's floor ($144,000) is above 50% of them; 3 others list the same floor.
Base floors of 1,616 Software Engineering roles in Washington
Table
| Floor band | Share | Postings |
|---|---|---|
| $100K to $125K | 5.6% | 90 |
| $125K to $150K | 48.1% | 777 |
| $150K to $175K | 23.6% | 381 |
| $175K to $200K | 14.7% | 237 |
| $200K to $225K | 4.3% | 69 |
| $225K to $250K | 2.2% | 36 |
| $250K to $275K | 1.0% | 16 |
| $275K and up | 0.6% | 10 |
How this is calculated
- Statistic
- Base floor distribution of the cohort
- Formula
- count of cohort postings in each $25K band of published base floor / postings in the cohort
- Denominator
- 1,616 open postings with this job family in Washington
- Sample size
- 1616
- Hidden when
- the cohort has fewer than 30 postings
- Calculation version
- jobpage-analysis-v1
- Data as of
- 2026-11-20
- Employer set
- Open jobs on this site that publish a base salary of $100,000 or more
Only jobs on this site count, and each one publishes a base salary of $100,000 or more, so this compares six-figure jobs with each other, not with the whole market. Computed Nov 20, 2026.
State against nationwide
Median base floor in Washington vs nationwide
Table
| Value | postings | |
|---|---|---|
| Software Engineering, Washington | $143,700 | 1,616 |
| Software Engineering, all states | $160K | 13,249 |
| This job's base floor (marked) | $144K |
How this is calculated
- Statistic
- Median floor, state vs nationwide
- Formula
- median published base floor of each cohort
- Denominator
- open postings of this job family
- Sample size
- 1616 in Washington; 13249 nationwide
- Hidden when
- either cohort has fewer than 30 postings
- Calculation version
- jobpage-analysis-v1
- Data as of
- 2026-11-20
- Employer set
- Open jobs on this site that publish a base salary of $100,000 or more
How Remitly pays
59 of Remitly's 73 live roles on this site list a higher base floor and 6 list a lower one. Across them the median floor is $180,000; the middle half runs from $156,000 to $184,000.
Base floors of Remitly's 73 live roles
Table
| Floor band | Share | Roles |
|---|---|---|
| $100K to $125K | 4.1% | 3 |
| $125K to $150K | 16.4% | 12 |
| $150K to $175K | 24.7% | 18 |
| $175K to $200K | 31.5% | 23 |
| $200K to $225K | 16.4% | 12 |
| $225K to $250K | 5.5% | 4 |
| $250K to $275K | 1.4% | 1 |
How this is calculated
- Statistic
- Employer base floor distribution
- Formula
- count of the employer's open roles in each $25K band of published base floor / its open roles
- Denominator
- 73 open public roles at this employer
- Sample size
- 73
- Hidden when
- this employer has fewer than 5 roles
- Calculation version
- jobpage-analysis-v1
- Data as of
- current
- Employer set
- Open jobs on this site that publish a base salary of $100,000 or more
Similar pay elsewhere
Other employers' Software Engineering roles in Washington with the nearest published base floor to $144,000, one per employer.
- Sr. Software Engineer, Traffic Infra LinkedIn · base floor $144,000
- Senior Software Development Engineer Hasbro · base floor $144,100
- Sr. Satellite Software and Autonomy Engineer – TeraWave Blue Origin · base floor $144,179
- Software Development Engineer, Amazon Web Services (AWS) AWS · base floor $143,700
- Software Development Engineer II, Engagement and Growth Tech IMDb · base floor $143,700
This listingSoftware Development Engineer II, LocalizationFrom $144K
Strategic Account Manager, Remitly Partnerships$144K – $180K
Senior Product Designer, Remitly Card$144K – $180K
Senior Product Marketing Manager$144K – $180K
AI Native Software Engineer II$144K – $180K
Strategic Account Manager, Partnerships$144K – $180K
Senior Financial Crimes Intelligence Analyst$144K – $165K
Chart as a table
| Role | Published base |
|---|---|
| Software Development Engineer II, Localization (this listing) | From $144K |
| Strategic Account Manager, Remitly Partnerships | $144K - $180K |
| Senior Product Designer, Remitly Card | $144K - $180K |
| Senior Product Marketing Manager | $144K - $180K |
| AI Native Software Engineer II | $144K - $180K |
| Strategic Account Manager, Partnerships | $144K - $180K |
| Senior Financial Crimes Intelligence Analyst | $144K - $165K |
Observed changes
No changes to the pay or listing since we first observed this role on Nov 2, 2026 (17 days ago).
- First observed on the employer's board
- Began meeting the published-salary criteria
- Observed since
- Employer-stated posting date
- 2026-11-02
Where this pay comes from
Location as the employer wrote it: Seattle, Washington United States
Compensation Details. The starting base salary range for this position is typically $144,000-180,000. In the U.S., Remitly employees are shareholders in
- Method
- Employer text, read with fixed rules and re-verified
- Checked
- Rule set
- us-base-v2
The pay passage appears in the employer's own job text. Fixed, deterministic rules located it, and the passage below was checked against the stored copy of the posting.
What we verified
- The pay figures come from the employer's own listing, quoted exactly above.
- The pay is an annual base salary in US dollars with a minimum of at least $100,000.
- The role was publicly listed on the employer's job board when last checked.
We do not verify what the employer will actually offer, whether the employer is still recruiting for the role, or anything beyond what the employer published. Full methodology.
